На данной странице вы найдете известные французские пословицы, которые обязательно пригодятся ребенку для общего развития.
Bon marche coute cher. – Дешевое наведет на дорогое.
***
Chacun à son péché mignon. – У всякого свой грешок.
***
Cle d’or passe partout. – Злато не говорит, да много творит.
***
Cache ta vie. – Скрывай свою жизнь.
***
Chacun est artisan de sa fortune. – Каждый – архитектор своей судьбы.
***
fais ce que dois, advienne que pourra (делай что должно, и будь что будет)
***
faute avouée à moitié pardonnée (вину признал — наполовину прощён)
***
il faut tourner sept fois sa langue dans sa bouche avant de parler (семь раз преверни язык во рту, прежде чем высказаться)
***
il faut battre le fer quand il est chaud (должен ковать железо, пока горячо)
***
il faut manger pour vivre, et non vivre pour manger (должен есть, чтобы жить, а не жить, чтобы есть)
***
il faut quarante-sept muscles pour froncer les sourcils et seulement treize pour sourire (нужно сорок семь мышц, чтобы хмуриться, и только тринадцать, чтобы улыбаться)
***
il faut viser haut pour ne pas tomber trop bas (ставь высокие цели, чтобы избежать низкого падения)
***
l’amour apprend aux ânes a danser. – Любовь учит ослов танцевать.
***
Mieux vaut tard que jamais. – Лучше поздно, чем никогда.
***
Malheur partagé n’est malheur qu’à demi. – Разделённое несчастье – несчастье только.
***
Necessité fait loi. – Нужда свой закон пишет.
***
On ne prête qu’aux riches – Для богатого и ворота настежь.
***
On ne prend pas un homme deux fois – За одну вину дважды не карают.
***
On connaît l’ami dans le besoin. – Друг познается в беде.
***
On ne fait pas d’omelette sans casser les œufs. – Не сделаешь яичницы, не разбив яйца.
***
Pour être belle il faut souffrir. – Красота требует жертв.
***
Quand on est bien il faut s’y tenir. – От добра добра не ищут.
***
Qui ne edit mot, consent. – Молчание – знак согласия.
******************************************
Тут Вы найдёте лучшие Известные французские Пословицы-Поговорки. Мы постарались собрать сборник для Вас. Если у Вас есть свои пословицы или Поговорки присылайте их нам, и мы Опубликуем Ваши. Так же стараемся постепенно не только добавлять новые, но и описывать смысл, обозначение той или иной поговорки.
