На данной странице вы найдете немецкие пословицы о труде, ребенку обязательно пригодится эта информация для общего развития.
Aller Anfang ist schwer. — Любое начало трудное. Лиха беда — начало.
***
Alte Krähen sind schwer zu fangen. — Старых ворон трудно поймать. Старого (вариант: стреляного) воробья на мякине не проведешь.
***
Beharrlichkeit überwindet alles. — Упорство (настойчивость) все преодолеет. Терпение и труд все перетрут.
***
Das ist bald gesagt, aber schwer getan. — Легко сказано, но с трудом сделано. Легко сказать, да трудно сделать.
***
Der eine hat die Mühe, der andere hat die Brühe. — Один трудится, другой получает похлебку. Один пашет, а семеро руками машут.
***
Fleiss bricht Eis. — Усердие лёд ломает. Терпение и труд всё перетрут.
***
Fleiss bringt Brot, Faulheit Not. — Усердие приносит хлеб, а лень – нужду. Труд кормит, а лень портит.
***
Jedes Dach hat sein Ungemach. — Под каждой крышей свои трудности. В каждой избушке – свои погремушки.
******************************************
Тут Вы найдёте лучшие Немецкие Пословицы-Поговорки о труде. Мы постарались собрать сборник для Вас. Если у Вас есть свои пословицы или Поговорки присылайте их нам, и мы Опубликуем Ваши. Так же стараемся постепенно не только добавлять новые, но и описывать смысл, обозначение той или иной поговорки.
