Second thoughts are best Семь раз отмерь, один раз отрежь
***
East or West home is best — В гостях хорошо, а дома лучше
***
Better late than never — Лучше поздно, чем никогда
***
There is a black sleep in every flock — Белая ворона
***
A bird in the hand is worth two in the bush. Лучше одна птичка в руках, чем две в кустах.
***
A burden of one’s own choice is not felt. Груз, который сам выбрал, несешь не чувствуя.
***
A cracked bell can never sound well. Треснутый колокол уже никогда хорошо звенеть не будет.
***
A fool and his money are soon parted. Дурак легко расстается с деньгами.
***
Бедность порождает споры и раздоры. Poverty breeds strife.
***
Без трудов нет и заработка. No pains, no gains.
***
Бог помогает тем, кто сам себе помогает. God helps those who help themselves.
******************************************
Тут Вы найдёте лучшие Пословицы-Поговорки про английский язык. Мы постарались собрать сборник для Вас. Если у Вас есть свои пословицы или Поговорки присылайте их нам, и мы Опубликуем Ваши. Так же стараемся постепенно не только добавлять новые, но и описывать смысл, обозначение той или иной поговорки.
